本報選送的11件作品獲全國藏語(yǔ)媒體獎
本網(wǎng)訊 （記者 格桑土登 克珠羅布）10月26日，第十六屆全國藏語(yǔ)媒體協(xié)作會(huì )在云南省迪慶州香格里拉市落幕。會(huì )議就新形勢下如何創(chuàng )新理念和舉措，推進(jìn)藏語(yǔ)媒體交流協(xié)作，促進(jìn)傳統媒體與新興媒體融合發(fā)展，加強我國藏語(yǔ)新聞媒體影響力，構建輿論引導新格局等問(wèn)題進(jìn)行了深入的研討。評選了2016年度參會(huì )藏語(yǔ)媒體上發(fā)表的好作品、好譯文、好版面和優(yōu)秀論文。對各媒體提交的百余條新詞術(shù)語(yǔ)進(jìn)行了認真討論和細致審定，規范統一了85條新詞術(shù)語(yǔ)，供參會(huì )媒體參照使用。本報推薦參評的11件作品獲得了良好成績(jì)，其中一等獎1件、二等獎4件、三等獎6件。
會(huì )議期間，與會(huì )人員圍繞藏語(yǔ)傳統媒體與新興媒體融合發(fā)展這個(gè)主題作了交流討論，大家一致認為，藏語(yǔ)傳媒事業(yè)的發(fā)展，既是西藏和四省藏區發(fā)展進(jìn)步的重要標志之一，也是黨的民族政策和語(yǔ)言政策在民族地區得到很好貫徹落實(shí)的具體體現。藏文傳媒已經(jīng)成為黨在藏區傳播大政方針、反映經(jīng)濟社會(huì )發(fā)展動(dòng)態(tài)、傳播國內外信息的重要媒介群體，對促進(jìn)藏區經(jīng)濟發(fā)展、社會(huì )進(jìn)步、局勢穩定、民族團結發(fā)揮著(zhù)重要的作用。
會(huì )議提出，全面推動(dòng)融合發(fā)展是今后一個(gè)時(shí)期一項重要工作，是時(shí)代發(fā)展的必然要求，要明確和堅持“優(yōu)先和重點(diǎn)發(fā)展藏語(yǔ)媒體，藏漢語(yǔ)‘雙璧’”的指導原則，打破體制機制壁壘，推動(dòng)報紙、網(wǎng)站和新媒體納入一體化管理，建立新的組織架構，加強藏語(yǔ)傳播體系建設，構建輿論引導新格局；要繼續發(fā)揮好傳統媒體在網(wǎng)絡(luò )輿論場(chǎng)的積極構建者和穩壓器的作用，借助新媒體、新平臺、新技術(shù)、新思維，進(jìn)一步辦好傳統紙媒，鞏固提升傳統紙媒發(fā)行和輿論引導力；要推動(dòng)全媒體內容建設，適應新興媒體需要多生產(chǎn)精準短小、鮮活快捷、吸引力強的信息，綜合運用多媒體表現形式，打破過(guò)去新聞傳播單一形態(tài)，通過(guò)多終端多載體，以H5、可視化數據、圖文、音視頻等構建新型內容傳播形態(tài)；要學(xué)習全國漢文媒體的經(jīng)驗，學(xué)習其他少數民族媒體的經(jīng)驗，在“合作”“共享”方面多交流，相互學(xué)習、相互借鑒、共同發(fā)展；要進(jìn)一步完善送稿程序和評稿機制，評出有思想、有溫度、有品質(zhì)的好稿；要加快申報全國記協(xié)二級分會(huì )的工作進(jìn)程，讓全國藏語(yǔ)媒體協(xié)作會(huì )真正成為各藏語(yǔ)媒體交流協(xié)作、提升業(yè)務(wù)水平的標準化平臺，更好地為全國藏區的發(fā)展穩定民生服務(wù)。
